A black sealant sprayed on parking lots, driveways and playgrounds turns out to be the largest contributor to the rise of a toxic pollutant in urban lakes and reservoirs across America, according to a new U.S. Geological Survey study.